I do it all the time using a racking cane and auto syphon..make sure the wort is chilled first..and you can tie a muslin bag to the tip of the auto syphon to keep the transfered beer cleaner and free of break and hop particles but some will make it through but less..cheers
oh yeah make sure you sanitze the muslin bag in boiling water/star san before putting it in your wort