No, don't filter in a coffee filter. Just let it clear by sitting in secondary or tertiary for a month or two. Some people use filtration systems before bottling, but it can be expensive and I would say it is unnecessary at your level. I say that because I too am pretty new and consider it unnecessary for myself at this point, especially since I see very few people using filtration systems at all.