well, i guess it depends on how you carb. If you force carb with CO2 i'd guess no and assume that if you didn't trust the reading you could let it sit out overnight and let it go flat.
If you bottle carb i think it would give a slightly different reading than if you force carbed because that added priming sugar could have changed the gravity from when you went to bottle it.