You don't want to carbonate in growlers because they are not designed to hold the pressure required to force CO2 into the beer the same way beer bottles are. Also, for presentation purposes, you'd be better off not having sediment at the bottom of the serving container from bottle conditioning...