Hope it worked out!
No diss to you, but man, I can't think of anything I'd less like to measure by volume instead of weight. The different kinds all have such different sizes of pellet, and there's way too much void space. Bigger unbroken pellets would give you less, while a bunch of smaller...