You mention you didn’t stir in the grains when mashing in.... possibly a high amount of grain clumps/ balls?? If so, you can recirculate but if the water doesn’t contact the grains, it won’t extract sugar. I would brew it again, and mix the grains well to a thin “oatmeal”, then recirculate.