The Initial Rinse section of the Zymatic manual states:
Connecting your keg to the Zymatic: Connect the black ball lock to the keg post labeled OUT, and the gray ball lock to the keg post labeled IN. Lift the outer ring of the ball lock, place it on the appropriate keg post, let go of the...