My bad on the count, it'd take 40 bottles exactly if I got all 5 gallons, so more like 35-39 realistically.
I was unaware of how thin these kegs were. I was expecting a little thicker metal, like sheet metal on a car. 1/16" tungstens are small, but not small enough for that with limited means...