Transfer water with a pot or pitcher - please dont tip your hot kettles.
I recommend starting all grain brewing with a batch sparge technique - much easier to do with limited equipment required.
Fill your tun with pre heated strike water, mix in grains, steep and wait, vorlauf, drain tun into...