I have 2 of these temp controllers and I keep both of them submerged in a 44oz cups of water and I have not had any issues. No thermowell is necessary, but if you want to be safe and don't mind spending the time, or money you could do that.
I keep the cup of water close to the better bottles...