Jester- Great job, an inspiration for many.
For an alternate solution to cooling the beer line(s) in the coffin, have you considered just running a 1/2 OD soft copper line that extends into freezer to be cooled over the beer line? Here is an example below. Not ideal like glycol, but for very...