Edit: Dangit, ancient thread.
For a recirculating chiller, the more your ice melts, the more heat you are removing from the wort.
I use a small-ish submersible aquarium pump, copper tubing, and 8 pounds of ice to cool my 2.5 gallon batches. Not only do I let the hot return water hit...