I was brewing today and did something similar. I was recirculating near boiling water through my pump and whirlpool return, i needed to unhook the wirlpool attachment but forgot about the really hot water running through it burned my thumb it hurts pretty bad but lesson learned.