Apparently I can't quite figure out how to post pictures, but here's a link:
http://www.flickr.com/photos/58989229@N06/
I can get four Cornies in there, plus the CO2 with some room left over for some loose bottles. It's a little taller than I was originally shooting for, but I'm not complaining...