I use a normal stove too, it's a bit of a bear to get going but I can boil 4 Gallons on the large burner. That's my typical approach.
Anyway, take a wait and see approach. If it tastes watery then you'll know why. I suspect it will be just fine. Things are more forgiving than we typically think.