I do something very similar to what you have described. The key differences, I bottle in champagne bottles and I pasteurize in a water bath outdoors. During pasteurization it is not unusual for me to loose up to 10% of my bottles to blown caps. I'd like to find a better method.
Let us know...