don't forget in the old days they also had to have a way of cleaning out all the wax, dead bees etc. they didn't always have nice sterile methods of transporting the honey or cloths suitable for filtering.
heating the honey did two jobs, cleaning it and killing any bugs in the water.
there...