Try a Google of "thermosyphon reboiler", that looks like the schematic, and with sufficient heat input would set up the recirculation without the pump. I expect the pump could be left in the circuit for the mashing step. I would consider returning the boil loop directly into the main pot...