In case the thread/topic proves relevant to someone's search in the future, we elected to give the headspace a little time in the barrel under the assumption that the CO2 will occupy the space, then dissipate through the oak and airlock.
We've since brewed a 10 gallon batch of the same beer...