I have grown hops in the ground and, for the past several years, grown them in containers (not as large as half barrels, but close). My yield was better in the ground, but when I moved to my suburban yard, I wanted to limit where the rhizomes went, so they are--contained.
It works for me...