DME stands for dried malt extract. Same as the syrup, but with more water removed.
Getting back to the honey, however, I've used it in the boil, the primary, secondary, and at bottling. If you prime with it, it will take much longer to carbonate, as beer yeast has to choke down the more...