To be strictly on the safe side, no, you should never run any sort of burnerating equipment on a wood deck. On the other hand, if you're already comfortable running a grill on your deck, running a propane burner to heat water should be less worrisome, depending on how stable your rig is.
Most...