Are you sure about those dimensions? 20Wx20D... are you really going to be able to fit 3 fermenters in there.. that seems kind of small, unless you are using cornys.
As far as insulation, I'd use the 2" ridgid foam insulation. I'd also make sure that you are able to get a full fermenter in...