If you have too little water your OG should be higher than estimated, not lower. You didn't describe your process so I can't guess how much wort you had at the end of the boil and how much you lost in transfer from brew pot to primary, and primary to bottling bucket, etc., but you should be in...