From a chemistry perspective, the compounds in the hops that give aroma are volatile (evaporate quickly) by nature. Otherwise, you would not smell them. The longer these compounds are heated for, the more will be in the atmosphere instead of in your beer.
The heating process might also cause...