In case anyone sees this and wonders, this is what happened.
I let the beer thaw, repitched with fresh yeast and allowed it time to do its thing. I didnt see any bubbles in the airlock so fermentation must indeed have been finished. I bottled about a week later.
The beer turned out fine, but...