To add to what McKnuckle is saying, you would also have to dose the bottles individually with that amount of sugar otherwise you're going to lose a lot of the carbonation built up under pressure if you were to transfer it to a bucket. Counter pressure bottling seems like the best option if this...