Hoping this thread is still active. I have my McCann's setup and pumping to a 1.75 Gal refrigerated keg. When I dispense from the keg using a simple ball valve on a 1/4 inch line, there is still very little carbonation in the dispensed, though cold soda. If I open the keg and just scoop water...
