You might consider the services of a capable commercial electrician.
If your goal is to heat faster a third element is most likely the more economical depending on the length of wire/ conduit from the service panel. A buck/boost transformer can be installed to increase the 208v to 240v, but you...