You don't need sugar if you are using CO2. The gas will be forced into the beer under pressure, thus giving you carbonation. There are a couple of ways to do this, but the safest method is the 'set and forget' method, where you just let the keg sit at serving pressure for a week or two. More...