I had this problem with a particularly heavy stout. Some of the beer made its way onto the post, and after the ball locks had connected, the sugars (I assume) in the beer made a sticky goo inside the connector. If the keg is empty, turn it over and run some hot water over the connecttion trying...