FYI, Bru'n water recommends adding lactic to room temperature water...so before you heat it.
I think a "few" mL of lactic to sparge water for a typical 5 gal batch might be overkill. But checking the pH is a good plan. I have not used the strips, but my understanding is that they are not very...