Just filled my 20# tank at Hy-Test - they're on the west side of 460 (not the side google maps thinks they are) just as you get to Shawsville - a light blue building on the left after you come down c'burg mountain.
Super friendly, and my tank was just $15 cash to fill (ymmv, I'm not sure they...