This looks solid, I wish I had the skills or know-how to add the connection directly to the chiller, but a short-run of hose isn't a dealbreaker.
Now to find these in my local Lowes....
Cam-locks are also a good option, albeit heavy! @Bobby_M, do you have any insight or suggestions?