Well you could take the keg and pickup one of those Cool Brewing insulated fermentation bags. With a couple frozen one gallon jugs you can keep the keg temps way down for the day and not need a fridge. I just started kegging and used the bag once for a similar purpose and it worked well.
Or...
