We found a fitting meant for a sprayer in store at Princess Auto (in Ontario, Canada) for $5 that worked perfectly without any modifications (also available online). It included a shut-off valve as well as a fitting that could be unscrewed from the bottle without the bottle losing pressure (so...