Probably should have waited at least 2 weeks in the primary, most people say 3 weeks is the mark you should go for.
A secondary for a Red Ale probably isn't needed, unless you plan on dry hopping or adding chips or something like that, but that is a debate you'll see around here a lot (use of...