Those caps suck. I had the exact same issue the second time I used the cap you are using. If you bend the hose connection even slightly, they don't seal airtight and hence you don't get bubbling through your blowoff tube. Replace the cap with a 1.25" blowoff tube and you will be good.
Btw there...