Can you post a picture? This makes me curious. If you are expecting only 1.5L, you suggest nearly half the carboys is full of sediment?
Certainly you can rack and top up; yes, it will lower your ABV, and but that's not a big deal. No doubt you won't find the additional step too great a...