How long did you ferment? What strain of yeast did you use? and how much priming sugar did you put in?
A likely reason your beer is carbonating slowly is due to the high ABV of your tripel. Ethanol not only inhibits cell growth, but also represses glucose transport. As you know, glucose is...