You might zip tie a copper scrubber like the Chore Boy brand onto the pickup end of your siphon? Like a SOS or Brillo pad, but without the soap in it, just the metal wool part.
Also, you can shoot a little CO2 into your empty keg so the exposed top surface of the beer coming out of the...