I plan to recirc with a pump. I agree with you that the RIMS tube is easy enough, and I could even put that on a separate 120V circuit, etc. But the main thing i'm looking for with my build is less equipment, less cleaning, less work! One pot, one heater, one pump.