I'm currently stumped and can't seem to fix this problem.
I recently kegged a belgian dubbel. I kept the pressure at 12 psi and got perfect pours for about 2 to 3 weeks. Then overnight, nothing but foam out of the line. I thought, ok, no big deal. I'll just unhook the gas and keep bleeding...