I also ended up short of 5 gallons, about 4.5 gallons, but SpargePal told me to use 8.6 gallons of water.
Either way, fermentation is churning away just the same for me. How long are you going to let this sit? I couldn't find anything in the previous posts about how long to let it ferment...