I am also looking into a metal mash. I saw a couple examples of using a large enough kettle with a false bottom.
I definitely don't want anything to do with hot liquids in plastic. All plastic leach chemicals. especially if they are used with hot liquid.