Considering that your counterflow chiller can handle high heat, I would boil water and then run the boiling water through. That would actually kill off a lot of the bacteria and then I would run another rinse of star san just to be safe. Good luck! It's not ruined so don't throw it out!