Yes, you can use any typical plastic spray bottle with vinegar, citric acid (lemon juice), or muriatic acid (hydrochloric acid - HCl).
I removed the galvanized coating from a trashcan using muriatic acid and a spray bottle (made a trashcan smoker). You can buy muriatic acid at Home Depot...