You can add before bottling like you said, but it can wind up fermenting out the sugar in the bottle and then you will still have a dry cider. I've found that juice concentrate produces off flavors when I add sugar before bottling. It goes away with time. I get solid results with a wheat beer...