My wife grew up on this stuff, as did her Dad, and his Dad before him etc etc. But then again she's from Scotland.
Over here (UK) Irn-Bru is extremely well known, but only available in major supermarkets normally unless you get 'North Of The Border' in to Scotland when it's just about in...