This is exactly why I switched my pup Ozzy's commands to primarily in German. He's also just a civilian furball but it's cut down on a lot of confusion. Though he will still perform a lot of the "nice" commands (sit, shake, lay down) from people he knows in English.